De l'original pour clavier à la transcription pour violon et viole

Ce programme conçu pour célébrer la naissance de J.J. Froberger, il y a 400 ans, précisément le 18 mai 1616, tourne autour de pièces écrites pour violon et viole de gambe insérées dans un manuscrit de la bibliothèque de Wolfenbüttel, le Ludwig Partiturbuch.

Ces pièces ont la particularité de présenter un aspect peu connu de l’œuvre du mystérieux Johann Jacob Froberger, figure emblématique de la musique pour clavier du XVIIe siècle ayant fait sa carrière auprès de l’Empereur Ferdinand III à Vienne. Car si des traces de sa musique se retrouvent à travers toute l’Europe, les transcriptions de ses suites de danses pour violon et viole de gambe présentes dans ce manuscrit sont uniques en leur genre.

Elles furent pour nous le départ d’un travail de transcription et d’adaptation plus vaste de son œuvre, que nous mettons en regard avec les oeuvres originales pour clavier dans ce concert anniversaire.